La RPDC critica la nueva “Relación de Libertad Religiosa” del Departamento de Estado de EEUU

En el día 29 del mes pasado, el Departamento de Estado de EEUU publicó la “Relación sobre Libertad Religiosa Internacional de 2017”.

En el documento, el órgano de los EEUU se refirió a la “represión” de la religión y a la “detención” de religiosos en la República Popular Democrática de Corea, enumerando los “datos” que conceden la verdad a ese respecto.

chilgol_church_2528155455293012529

Cristianos norcoreanos asisten a una misa en la Iglesia Protestante “Chilgol” (Pyongyang)

En conclusión, la ofensiva de los EEUU en el campo de la “religión” no es más, en esencia, que una intención nociva para preparar la agresión y la intervención necesaria evitando generar disculpas para atacar a un Estado soberano y derribar su régimen.

Los EEUU son un país que habla más que nadie sobre “libertad de religión”. No obstante, la represión y el abuso de la creencia religiosa y otros hechos históricos demuestran que este país no tiene ni la calidad ni las obligaciones para afrontar esa cuestión.

Para sus intereses, el país norteamericano se refiere al Islam, una de las tres grandes religiones del mundo, como una creencia belicosa, y habla abiertamente de eliminarlo “transformando todas las fuerzas islámicas y llevándolos para el camino de la democracia occidental”.

Debido a ese comportamiento de los EEUU, en Oriente Medio los conflictos entre países y naciones, tribus y sectas no cesan ni por un día.

Los crímenes antirreligiosos cometidos por el país norteamericano, como quemar la Biblia además de cometer actos ruines contra los religosos, son registrados en todos los lugares del mundo.

La máscara de los EEUU de “libertad de religión” se cayó en Corea y enormes crímenes antirreligión fueron registrados.

Durante la última Guerra de Corea, los EEUU mataron cruelmente a muchos creyentes coreanos por medio de bombardeos y asesinatos indiscriminados, destruyendo más de 1.900 instalaciones religiosas.

El objetivo de las “actividades religiosas” emprendidas en suelo coreano por los EEUU es difundir entre los coreanos el servilismo pro-yanqui y el modo de vida estadounidense para instigar reaccionariamente buscando el colapso del Partido, el Estado y el régimen de Corea del Norte.

Como demuestra la realidad, la publicación de las relaciones con títulos diferentes de los EEUU cada año no es nada más que una farsa suya para manchar la imagen externa de Corea y justificar su política hostil hacia el país socialista.

Los EEUU no pueden esperar soluciones correctas para cualquier problema si continúan cometiendo actos recurriendo a un pensamiento tan anacrónico a la realidad ignorando el verdadero aspecto de los derechos humanos en Corea del Norte, donde se ha hecho realidad el sueño con el potencial de la unidad monolítica entre el Líder, el Partido y las masas populares.

Los EEUU deben adquirir un nuevo pensamiento estratégico, poniendo fin a la difamación de la imagen de la digna RPDC bajo los engañosos estandartes de la “protección de los derechos humanos” y de la “libertad de religión”.

FUENTE: KCNA

Anuncios

La RPDC anuncia resultados de las conversaciones con Seúl

La República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció el lunes por la noche los resultados de sus conversaciones a nivel de trabajo con Corea del Sur sobre el envío de un grupo artístico a los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán entre febrero y marzo en el condado surcoreano de Pyeongchang.

136899304_15160807948441n

Lee Woo-sung (derecha), líder de la delegación surcoreana, y Kwon Hook Bong (izquierda), líder de la delegación de la RPDC, intercambian documentos en Tongilgak, un edificio norcoreano en Panmunjom, el 15 de enero de 2018. La RPDC acordó el lunes con Seúl enviar un grupo de 140 miembros a los Juegos Olímpicos de Invierno auspiciados por Corea del Sur, dijo el Ministerio de Unificación surcoreano (IMAGEN:Xinhua/Ministerio de Unificación de la República de Corea)

Las conversaciones, celebradas el lunes en el edificio Tongilgak de Panmunjom, contaron con la presencia de miembros de la delegación norcoreana encabezada por Kwon Hook Bong, director de departamento del Ministerio de Cultura, y miembros de la delegación surcoreana encabezada por Ri U Song, jefe de sección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, según la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA, por sus siglas en inglés).

“En las conversaciones, ambas partes sostuvieron una discusión sincera sobre asuntos prácticos relacionados con las actuaciones del conjunto artístico de la parte Norte, que será enviado al área de la parte Sur con motivo de los XXIII JJOO de Invierno, y adoptaron un comunicado de prensa conjunto”, dijo la KCNA.

El informe citado por el comunicado de prensa decía que Pyongyang enviará a su grupo artístico, constituido por más de 140 miembros, a Corea del Sur, ofreciendo éste actuaciones artísticas en las ciudades de Kangrung y Seúl.

También decía el informe que los asuntos técnicos sobre las representaciones serán determinados a través de consultas con Corea del Sur, añadiendo que Pyongyang enviará una delegación de estudio de campo lo antes posible.

“La parte Sur garantizará la seguridad y la comodidad del grupo artístico de la parte Norte al máximo nivel”, dijo el informe.

Esta ha sido la segunda vez que la RPDC y Corea del Sur celebraron conversaciones en la aldea de tregua de Panmunjom, tras su primera reunión de alto nivel en casi 2 años celebrada el pasado 9 de enero.

Las dos partes han acordado cooperar en los JJOO de Invierno de Pyeongchang y tomar medidas para aliviar la tensión militar en la Península Coreana.

FUENTE: Xinhua en Español

La RPDC y Corea del Sur efectuarán un nuevo diálogo sobre Pyeongchang 2018

La República Popular Democrática de Corea (RPDC) concertó un nuevo diálogo con Corea del Sur para especificar la participación de su delegación en las próximas Olimpiadas de Invierno.

2017-02-06-cross-country-pyeongchang2018-inside-03

El encuentro tendrá lugar el próximo lunes en el edificio “Tongilgak” de la región fronteriza de Panmunjom y congregará a altos funcionarios públicos del sector de la cultura, según confirmó el Ministerio de Unificación surcoreano.

Las partes analizarán el envío de un grupo de artistas norcoreanos a los Juegos, que tendrán lugar en Pyeongchang del 9 al 25 de Febrero.

Pyongyang aceptó así la propuesta hecha por Seúl para apoyar prácticas bilaterales antes de reunirse el próximo 20 de Enero con el Comité Olímpico Internacional en Lausana (Suiza), donde deben ajustar los detalles finales de la participación norcoreana en el evento deportivo.

La RPDC espera mandar una representación de entre 400 y 500 personas a Pyeongchang. Esa cifra incluirá a altos funcionarios públicos, atletas e hinchas, y fue propuesta el pasado martes durante el primer diálogo intercoreano celebrado en 2 años.

Los dos Estados conversarán en Panmunjom, casi una semana después de que el líder norcoreano Kim Jong Un anunciase la disposición de enviar deportistas de su país a la competición internacional.

Desde entonces, Seúl y Pyongyang han reactivado un canal de comunicación en el mencionado lugar, efectuaron las prácticas con resultados positivos y reabrieron una línea militar directa interrumpida desde 2016.

Además, recordaron analizar en futuros encuentros otros temas de interés bilateral, como el reencuentro de las familias separadas por la Guerra de Corea en la década de 1950 y cuestiones de tipo militar.

FUENTE: Prensa Latina

La RPDC llama a poner fin a la confrontación militar Norte-Sur

Actualmente, el alivio de la tensión militar y la eliminación del peligro de guerra en la Península Coreana son presentados como una cuestión fundamental para alcanzar la unidad nacional y la reunificación de la patria.

El diario “Rodong Sinmun” avanza así en un artículo individual publicado este jueves y continúa:

En medio de la escalada de la tensión militar, ambas partes coreanas nunca han podido eliminar la desconfianza y el antagonismo pero pueden marchar juntos para la reunificación de la patria.

Es necesario terminar lo más rápido posible con la confrontación militar extrema y abrir el camino de la reunificación independiente.

La República Popular Democrática de Corea mantiene la postura invariable y defenderá la seguridad de la nación y la paz del país, frustrando las tentativas de agresión por parte de las fuerzas extranjeras.

Como en el pasado, se harán grandes esfuerzos para defender la paz de la Península Coreana y la seguridad de la nación.

Los EEUU no quieren la unidad ni la reunificación de la nación coreana y agravan la tensión de la Península Coreana para atacar a la RPDC y asumir la hegemonía mundial.

El aumento de armas con el objetivo de amenazar y atacar a la contraparte y los ejercicios militares a gran escala con fuerzas extranjeras intensifican la tensión militar entre las dos partes coreanas y llevan a la Península Coreana a una crisis de resultados imprevisibles.

Corea del Norte y Corea del Sur pueden impedir la guerra y aliviar la tensión en la Península de Corea si deciden hacerlo.

Ningún desafío ofensivo o acto obstruccionista de las fuerzas opuestas a la reunificación podrán parar el avance de la nación coreana que intenta escribir una nueva Historia de reunificación del país con sus propias fuerzas unidas.

FUENTE: KCNA

Corea del Norte enviará una delegación olímpica a Pyeongchang

Corea del Norte enviará una delegación para participar en los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang (Corea del Sur), según informan los representantes de ambos países tras la reunión de ayer 9 de enero. Además de eso, decidió reabrir – a petición de Seúl – la “línea roja” de comunicación entre los militares, siendo la primera vez en dos años que se retoman los debates de alto nivel.

Esta ha sido la primera reunión entre los dos países desde 2015, y ha tenido lugar en la Zona Desmilitarizada de la frontera intercoreana, en el pueblo de Panmunjom.

En la delegación, que participará en los JJOO entre el 9 y el 25 de febrero, estarán presentes atletas, oficiales y animadores de los vecinos del Norte. De acuerdo con una nota divulgada por el Gobierno surcoreano, el grupo también incluirá deportistas de taekwondo y “representantes artísticos”.

Los representantes de Seúl propusieron que se retomen también los reencuentros entre familiares separados por la Guerra de Corea (1950-1953) y que la Cruz Roja supervise el reencuentro que sería realizado en febrero. No obstante, no hubo una decisión firme sobre esas resoluciones.

Más allá de la esfera deportiva, Seúl pidió a Pyongyang que realice “cuanto antes” una reunión de alto nivel “entre militares” con el objetivo de “eliminar o reducir los riesgos de los errores de validación”, amainando la tensión en la Península Coreana.

La reaproximación entre los dos gobiernos ocurre después de que Kim Jong Un, en su discurso de Año Nuevo, afirmara que desea “todo el éxito” para el evento deportivo a realizarse en el país vecino y que pensaba en enviar una delegación al país.

A colación de esta apertura, Corea del Sur invitó a representantes norcoreanos para tener una reunión de alto nivel sobre el tema y, tras más de dos años, las conversaciones entre los dos lados han sido retomadas.

También el Comité Olímpico Internacional (COI) hizo una excepción debido a este caso, ampliando el período de inscripciones olímpicas.

FUENTE: “Solidariedade á Coreia Popular” (Brasil)

El periódico “Rodong Sinmun” defiende la decisión estratégica de la RPDC

2000px-rodong_sinmun_logo-svg

Logotipo de “Rodong Sinmun”

Debido a los ataques brutales contra la soberanía y la intervención en los asuntos internos de otros países por las fuerzas imperialistas, el pasado año ocurrieron innumerables casos de flagrante violación del derecho internacional, los principios fundamentales de las relaciones internacionales y de la soberanía de varios países.

Entre tanto, en la Península Coreana – el área más tensa del mundo – la guerra nuclear que temía tanto el mundo no estalló porque las armas nucleares opresivas tuvieron el contrapeso de las armas nucleares de la justicia.

Los militares y civiles coreanos han redoblado su convicción de que el modo de aumentar la disuasión nuclear por la línea del desarrollo paralelo del Partido del Trabajo de Corea es enteramente justa.

Tanto es así que el diario “Rodong Sinmun” escribió en una editorial el pasado domingo las siguientes afirmaciones:

La voluntad de los militares y civiles coreanos de defender la paz en la Península Coreana y en la región se ha vuelto más fuerte.

La República Popular Democrática de Corea ocupa ahora la posición de potencia nuclear y misilística a nivel mundial que posee la bomba atómica, la bomba H y el misil balístico intercontinental o ICBM.

Durante el año pasado, los EEUU realizaron frenéticamente diferentes ejercicios de guerra nuclear, pero no se atrevieron a atacar a la RPDC con una fuerte disuasión de guerra.

El año pasado, esa tradición valió la pena: la victoria es de la RPDC y la derrota es lo que les espera a los EEUU, lo que prueba lo correcto de la línea de desarrollo paralelo de Pyongyang y su opción de aumentar considerablemente las fuerzas armadas nucleares.

Fuente: KCNA

El Mariscal Kim Jong Un defiende la reunificación pacífica de la nación

north-korean-poster-through-the-united-strength-of-our-entire-nation-let-s-accomplish-the-reunification-of-the-fatherland-8702-pEl Mariscal Kim Jong Un, líder de la República Popular Democrática de Corea y Presidente del Partido del Trabajo de Corea, pronunció un discurso a la nación el pasado 6 de enero en el que convocó al país a crear todas las condiciones necesarias para mejorar las relaciones con sus hermanos del sur, según informó la Agencia Telegráfica Central de Corea (KCNA). El Mariscal habló sobre una propuesta “más amplia y extensa para mitigar las tensiones militares y prepararse para un ambiente pacífico en la Península de Corea”. Kim Jong Un estimuló a los coreanos a “promover activamente una atmósfera de reconciliación nacional y unificación”. “Esta propuesta será recibida de manera entusiasta por la Humanidad progresista del mundo que ama la paz”, dijo.

“Nuestro país debe adherirse firmemente a una política que puede promover un gran avance en la unificación autosuficiente. No necesitamos seguir siendo prisioneros del pasado ni pensar en detalles específicos de las relaciones con Seúl. En lugar de ello, lo acuciante es mejorar los lazos entre el Norte y el Sur”, apuntó el Mariscal. Según Pyongyang, “ha llegado la hora de unir los esfuerzos del pueblo coreano para detener el aumento de la tensión en la Península”.

“No solamente estamos hablando sobre la normalización de las relaciones intercoreanas, sino también sobre la reconciliación de la nación, su unificación voluntaria”, afirmó Kim Jong Un, según informa la KCNA. El Mariscal lamentó de todos modos que “la cooperación entre el Norte y el Sur se vea trabada por todo tipo de restricciones inapropiadas, así como instrumentos legales y políticos”.

“La cuestión de las relaciones Norte-Sur es una cuestión interna del pueblo coreano; si intentamos resolverla dependiendo de imposiciones extranjeras, solamente añadiremos dificultades a la resolución de los problemas”, dice el Líder de Corea Popular. “Las autoridades norcoreanas y surcoreanas deben desempeñar un papel más responsable y de mayor liderazgo en la mejora de las relaciones Norte-Sur. Esta conquista dependerá mucho de los esfuerzos de las autoridades”, destacó.

El pasado 3 de enero, Seúl y Pyongyang restablecieron el canal de comunicación especial en la Zona Desmilitarizada de Panmunjom. Los dos países también acordaron mantener negociaciones de alto nivel desde hoy, 9 de enero, en la ciudad fronteriza. Se espera que los coreanos del Sur y del Norte negocien la posible participación del equipo de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, en la ciudad surcoreana de Pyeongchang, que comenzarán el próximo mes de febrero.

Artículo traducido del blog “Solidariedade à Coreia Popular” de Brasil

Carta enviada por el Comité Nacional Coreano para la Paz

El Comité Nacional Coreano para la Paz nos ha hecho llegar la carta que a continuación reproducimos:

Queridos amigos,

Calurosos saludos desde Pyongyang.

El 21 de agosto, los EEUU y el ejército títere surcoreano comenzaron las agresivas maniobras militares “Ulji Freedom Guardian 17” contra la República Popular Democrática de Corea.

Pese a la unánime protesta dentro y fuera del país y de nuestra significativa advertencia, más de 17.500 tropas de EEUU en el Sur de Corea y el exterior, al menos 50.000 tropas del ejército títere surcoreano y las fuerzas armadas de 7 países satélites están ahora mismo participando en el camino hacia la guerra junto a 48.000 funcionarios públicos de la administración títere y su policía, fuerzas paramilitares y personal de empresas privadas así como equipamiento letal de las fuerzas de EEUU en su territorio nacional y el teatro operacional del Pacífico que también se han visto envueltas.

Pese a que los EEUU están vociferando ruidosamente sobre “maniobras defensivas” de “carácter anual”, el esfuerzo se concentra en el simulacro de una “operación de incursión” y “operaciones secretas” para “reemplazar” los cuarteles generales supremos de la RPDC y otro para frustrar los misiles balísticos de la RPDC bajo el “OPLAN 5015”, un agresivo escenario de guerra para llevar a cabo un ataque preventivo contra la RPDC.

Nadie puede atestiguar que esta enorme cantidad de fuerzas concentradas en el Sur de Corea no vayan a desembocar en una acción de guerra real ya que las tensiones militares han alcanzado un punto álgido en la Península Coreana.

De acuerdo a la grave situación, el Comité Nacional Coreano para la Paz se remitió a las declaraciones de su portavoz, denunciando la provocación de guerra nuclear por parte de los EEUU y el régimen títere surcoreano.

Recientemente, los EEUU han pergeñado en el Consejo de Seguridad de la ONU la Resolución 2371 que comporta nuevas “sanciones” contra la RPDC, cuestionando nuestra prueba de lanzamiento de misil balístico intercontinental (ICBM) y tratando de aislar y asfixiar a nuestra República y ahora están llevando a cabo simulacros de guerra nuclear a gran escala en la parte sur de la Península Coreana. Todos estos hechos prueban que el peligro de guerra nuclear viene de los EEUU, quienes persiguen la intención de ocupar militarmente nuestra República, y que los EEUU son los enemigos de la paz.

Los EEUU y el régimen títere surcoreano deberían suscribir cada palabra y expresión del Comunicado del Gobierno de la RPDC y los comunicados del portavoz del Comando General del Ejército Popular de Corea y de la Fuerza Estratégica del EPC y actuar con discreción.

Creemos firmemente que ustedes, amantes de la paz y la justicia, prestarán la debida preocupación a la grave situación en la Península Coreana y enviarán el más sincero apoyo y solidaridad al pueblo coreano en su lucha por salvaguardar la paz y la seguridad en y alrededor de la Península Coreana.

Con los mejores deseos,

Comité Nacional Coreano para la Paz

 

Inaugurada el Aula “Fidel Castro Ruz” en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pyongyang

762b86f72960440f4e9f0491432bc41fCon motivo del 91º aniversario del nacimiento del compañero Fidel Castro Ruz y del Mes de Solidaridad con el Pueblo Cubano, tuvo lugar el día 4 de julio la ceremonia de denominación del Aula “Fidel Castro Ruz” en la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pyongyang.

En la ocasión estuvieron presentes So Ho Won, vicepresidente del Comité Coreano de Solidaridad con Cuba y del Comité Coreano de Relaciones Culturales con el Extranjero, los funcionarios interesados, los profesores y alumnos de la escuela y el embajador Jesús de los Ángeles Aise Sotolongo, así como otros miembros de la embajada cubana en la República Popular Democrática de Corea.

En la ceremonia, los oradores recordaron que el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il prepararon y fortalecieron junto con el compañero Fidel Castro Ruz las relaciones de amistad entre Corea y Cuba.

Subrayaron que harán todo lo posible para apreciar y desarrollar invariablemente las excelentes relaciones camaraderiles, preparadas por los líderes antecedentes de ambos países.

FUENTE: Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA)

¿Fue Otto Warmbier un estudiante estadounidense o un espía israelí?

Por Gilad Atzmon

Durante unos días todos hemos estado perplejos por la historia de Otto Warmbier y su trágica muerte.

Warmbier, de 22 años, viajó con un tour a Corea del Norte el año pasado cuando fue detenido y sentenciado a 15 años de trabajos forzados por robar un cartel de propaganda. Después de una fuerte condena internacional, Corea del Norte accedió a liberarle admitiendo que sufría un severo daño neurológico. Los doctores del Centro Médico de la Universidad de Cincinnati anunciaron que Warmbier estaba en estado vegetativo y habría sufrido un considerable daño cerebral.

El pasado 22 de junio, ya en frío, la prensa judía anunció que Warmbier era un chico judío, activo en la Casa de Hilel (escuela de derecho judío) en la Universidad de Virginia. Además, Warmbier visitó Israel al menos en una ocasión.

En 2014, Warmbier fue en “misión de derecho de nacimiento” a Israel, donde recibió un nombre hebreo. Al volver del viaje, comenzó a involucrarse con la Casa de Hilel y la comunidad judía en su facultad.

El rabino Jake Rubin describía a Warmbier como “un querido miembro de nuestra Casa de Hilel”.

“Solía comer bagels, celebraba el Shabbat y las festividades en Hilel, e incluso lideró una plataforma para otros estudiantes que se centraba en asuntos como la defensa del medio ambiente y la sostenibilidad”, escribía el rabino Rubin.

Y ahora la pregunta del millón. ¿Era Warmbier un espía israelí? Quien sabe, pero es probable que alguien en Corea del Norte creyese que lo era.

Sabemos que Israel y Corea del Norte son extremadamente hostiles entre sí. Corea del Norte nunca ha reconocido el Estado judío y en 1988 reconoció al Estado de Palestina como legítimo sobre todo Israel. Además, Israel ha acusado frecuentemente a Corea del Norte de intercambiar armas con Hamas y Siria.

De manera peculiar, ni un solo medio de comunicación convencional se ha referido a los lazos de Warmbier con Israel. Hasta sus últimos momentos, Israel y la comunidad judía han permanecido en silencio acerca de la identidad judía de Warmbier, su filiación sionista y su visita a Israel. Quizás este silencio sea más revelador que cualquier otra cosa.