Critican la insistencia de sanciones contra el pueblo y el gobierno de la RPDC

La República Popular Democrática de Corea (RPDC) criticó el pasado 24 de Marzo la política de “máxima presión” de los EEUU contra el pueblo y el gobierno del país asiático.

A través de “Rodong Sinmun”, diario oficial del Partido del Trabajo de Corea, se señaló que figuras de alto rango de la Casa Blanca y de los Departamentos de Estado y Defensa de EEUU insisten en mantener esa política.

Subrayó que Japón y otros aliados de Washington también se obstinan en mantener las sanciones anticoreanas y argumenta que la actual situación de la Península de Corea es una prueba de su efectividad.

De acuerdo con un comentario publicado en el diario norcoreano, el buen clima de la Península no es efecto de las sanciones de EEUU y sus socios, sino de las iniciativas y esfuerzos de la RPDC.

La escalada de la presión sobre ese país ha vuelto más fuerte al pueblo coreano y “pone en un grave riesgo el destino del mismo Imperio Norteamericano”, resaltó.

Aunque los EEUU y sus seguidores movilicen todos los medios y métodos para imponer las sanciones más duras, ello no pasa de una acción agonizante para liberarse del pavor a una derrota trágica, reiteró.

El contexto de distensión que vive la región, y que apunta a un escenario de diálogos en busca de la paz, tiene como punto inicial el anuncio de Kim Jong Un a principios de este año.

Durante el discurso de Año Nuevo, el Presidente de la RPDC expresó su disposición para mandar una delegación de su país a los Juegos Olímpicos de Invierno.

Después del anuncio, altos funcionarios de las dos Coreas dialogaron el 9, el 15 y el 17 de enero en Panmunjom, donde llegaron a varios acuerdos avalados por el COI y materializados en el evento deportivo.

En los recién concluidos Juegos Olímpicos de Invierno, el líder de la RPDC invitó a través de una carta a Moon Jae In a visitar su país lo más rápido posible, e incluyó la voluntad de mejorar las relaciones Norte-Sur.

La aproximación entre ambos lados de la Península de Corea implicó también la reactivación de un canal de comunicación, interrumpido en 2016.

Además de eso, acordaron analizar en futuros encuentros otros temas de interés bilateral, como la reunificación de las familias separadas por la guerra en la década de 1950 y diversas cuestiones militares.

La reunión de los jefes de Estado tiene en el centro de la mesa la desnuclearización de la Península de Corea.

También es probable una reunión en Mayo del Mariscal Kim Jong Un con Donald Trump, Presidente de EEUU, en la cual podría participar también el presidente surcoreano Moon Jae In.

La RPDC desarrolla un programa militar nuclear que considera defensivo y disuasorio ante las amenazas de EEUU y sus aliados que le impiden llevar adelante el desarrollo del pueblo de Corea Democrática.

FUENTE: Prensa Latina

Anuncios

La RPDC anuncia resultados de las conversaciones con Seúl

La República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció el lunes por la noche los resultados de sus conversaciones a nivel de trabajo con Corea del Sur sobre el envío de un grupo artístico a los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán entre febrero y marzo en el condado surcoreano de Pyeongchang.

136899304_15160807948441n

Lee Woo-sung (derecha), líder de la delegación surcoreana, y Kwon Hook Bong (izquierda), líder de la delegación de la RPDC, intercambian documentos en Tongilgak, un edificio norcoreano en Panmunjom, el 15 de enero de 2018. La RPDC acordó el lunes con Seúl enviar un grupo de 140 miembros a los Juegos Olímpicos de Invierno auspiciados por Corea del Sur, dijo el Ministerio de Unificación surcoreano (IMAGEN:Xinhua/Ministerio de Unificación de la República de Corea)

Las conversaciones, celebradas el lunes en el edificio Tongilgak de Panmunjom, contaron con la presencia de miembros de la delegación norcoreana encabezada por Kwon Hook Bong, director de departamento del Ministerio de Cultura, y miembros de la delegación surcoreana encabezada por Ri U Song, jefe de sección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, según la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA, por sus siglas en inglés).

“En las conversaciones, ambas partes sostuvieron una discusión sincera sobre asuntos prácticos relacionados con las actuaciones del conjunto artístico de la parte Norte, que será enviado al área de la parte Sur con motivo de los XXIII JJOO de Invierno, y adoptaron un comunicado de prensa conjunto”, dijo la KCNA.

El informe citado por el comunicado de prensa decía que Pyongyang enviará a su grupo artístico, constituido por más de 140 miembros, a Corea del Sur, ofreciendo éste actuaciones artísticas en las ciudades de Kangrung y Seúl.

También decía el informe que los asuntos técnicos sobre las representaciones serán determinados a través de consultas con Corea del Sur, añadiendo que Pyongyang enviará una delegación de estudio de campo lo antes posible.

“La parte Sur garantizará la seguridad y la comodidad del grupo artístico de la parte Norte al máximo nivel”, dijo el informe.

Esta ha sido la segunda vez que la RPDC y Corea del Sur celebraron conversaciones en la aldea de tregua de Panmunjom, tras su primera reunión de alto nivel en casi 2 años celebrada el pasado 9 de enero.

Las dos partes han acordado cooperar en los JJOO de Invierno de Pyeongchang y tomar medidas para aliviar la tensión militar en la Península Coreana.

FUENTE: Xinhua en Español

La RPDC y Corea del Sur efectuarán un nuevo diálogo sobre Pyeongchang 2018

La República Popular Democrática de Corea (RPDC) concertó un nuevo diálogo con Corea del Sur para especificar la participación de su delegación en las próximas Olimpiadas de Invierno.

2017-02-06-cross-country-pyeongchang2018-inside-03

El encuentro tendrá lugar el próximo lunes en el edificio “Tongilgak” de la región fronteriza de Panmunjom y congregará a altos funcionarios públicos del sector de la cultura, según confirmó el Ministerio de Unificación surcoreano.

Las partes analizarán el envío de un grupo de artistas norcoreanos a los Juegos, que tendrán lugar en Pyeongchang del 9 al 25 de Febrero.

Pyongyang aceptó así la propuesta hecha por Seúl para apoyar prácticas bilaterales antes de reunirse el próximo 20 de Enero con el Comité Olímpico Internacional en Lausana (Suiza), donde deben ajustar los detalles finales de la participación norcoreana en el evento deportivo.

La RPDC espera mandar una representación de entre 400 y 500 personas a Pyeongchang. Esa cifra incluirá a altos funcionarios públicos, atletas e hinchas, y fue propuesta el pasado martes durante el primer diálogo intercoreano celebrado en 2 años.

Los dos Estados conversarán en Panmunjom, casi una semana después de que el líder norcoreano Kim Jong Un anunciase la disposición de enviar deportistas de su país a la competición internacional.

Desde entonces, Seúl y Pyongyang han reactivado un canal de comunicación en el mencionado lugar, efectuaron las prácticas con resultados positivos y reabrieron una línea militar directa interrumpida desde 2016.

Además, recordaron analizar en futuros encuentros otros temas de interés bilateral, como el reencuentro de las familias separadas por la Guerra de Corea en la década de 1950 y cuestiones de tipo militar.

FUENTE: Prensa Latina

El GEIJ de Madrid se posiciona sobre el mensaje de Año Nuevo del Mariscal

El Grupo de Estudio de la Idea Juche (GEIJ) de Madrid se reunió el 10 de Enero para comentar el mensaje de Año Nuevo del Camarada Mariscal, Su Excelencia Kim Jong Un.

19

“¡Sigamos el ejemplo de las unidades adelantadas en la creación de la velocidad de Mallima!”

En primer lugar, tenemos que destacar que, gracias a este mensaje, se ha logrado un acercamiento entre connacionales coreanos que ha posibilitado el reciente comunicado conjunto de alto nivel Norte-Sur, la próxima participación de la República Popular Democrática de Corea en los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán en el Sur, la paralización de las maniobras militares hostiles y de provocación entre EEUU y Corea del Sur, el compromiso de reunir a familias separadas por la guerra, abrir las vías de comunicación directa, etc. ¡Algo realmente impresionante!

Es significativo comprobar cómo esto ha sucedido en un momento de gran tensión en la zona, con lo que queda claro que el provocador de dicha tensión es EEUU: en cuanto éstos desaparecen de la ecuación, la situación empieza a mejorar notablemente y a avanzar de manera pacífica. De ahí la importancia de la no injerencia extranjera en el camino a la reunificación. Sabemos que el Gobierno imperialista yanqui no va a hacer caso de estos detalles y que va a hacer todo lo posible por destruir los avances, a tal punto de maldad y perversidad han llegado; tan sólo esperamos que la opinión pública mundial responsable comprenda la raíz del problema y trabaje a favor de su solución o que, por lo menos, no intente obstaculizar el proceso.

Volviendo al mensaje del Mariscal, destacamos los siguientes conceptos:

  • Es con el pueblo con quien el Mariscal hace la revolución.
  • El Líder Supremo saluda a los compatriotas y connacionales. También a los pueblos progresistas del mundo y a los amigos de la RPDC.
  • Unidad entre Ejército y Pueblo.
  • Desarrollo paralelo y desarrollo de las ciencias del Partido del Trabajo de Corea: la ciencia, la verdad y la práctica.
  • Importancia de la innovación colectiva.
  • El concepto de la estrategia de respuesta revolucionaria.
  • Carácter autóctono de la política de Corea; peculiaridades propias incluso en el desarrollo de las respectivas economías de las diferentes provincias, ciudades y distritos.
  • Necesidad de aplastar la cultura burguesa y reaccionaria.
  • Correcto uso de la energía, importancia de la ciencia en la mejora de la vida de las masas.
  • Modernización del Ejército Popular de Corea.
  • La imposibilidad de una guerra imperialista gracias al desarrollo de las armas nucleares.
  • Finalmente, el Mariscal hace un llamamiento a la reunificación de la patria, señalando numerosas propuestas específicas de cara a su logro.

Desde el Grupo de Estudio de la Idea Juche (GEIJ) de Madrid queremos sumarnos a las masas coreanas: ¡prometemos cumplir las tareas presentadas en el mensaje de Año Nuevo del Máximo Dirigente Kim Jong Un!

Por último, felicitamos al Camarada Mariscal por su reciente cumpleaños y le deseamos larga vida, salud y el máximo éxito en sus actividades revolucionarias.

La RPDC llama a poner fin a la confrontación militar Norte-Sur

Actualmente, el alivio de la tensión militar y la eliminación del peligro de guerra en la Península Coreana son presentados como una cuestión fundamental para alcanzar la unidad nacional y la reunificación de la patria.

El diario “Rodong Sinmun” avanza así en un artículo individual publicado este jueves y continúa:

En medio de la escalada de la tensión militar, ambas partes coreanas nunca han podido eliminar la desconfianza y el antagonismo pero pueden marchar juntos para la reunificación de la patria.

Es necesario terminar lo más rápido posible con la confrontación militar extrema y abrir el camino de la reunificación independiente.

La República Popular Democrática de Corea mantiene la postura invariable y defenderá la seguridad de la nación y la paz del país, frustrando las tentativas de agresión por parte de las fuerzas extranjeras.

Como en el pasado, se harán grandes esfuerzos para defender la paz de la Península Coreana y la seguridad de la nación.

Los EEUU no quieren la unidad ni la reunificación de la nación coreana y agravan la tensión de la Península Coreana para atacar a la RPDC y asumir la hegemonía mundial.

El aumento de armas con el objetivo de amenazar y atacar a la contraparte y los ejercicios militares a gran escala con fuerzas extranjeras intensifican la tensión militar entre las dos partes coreanas y llevan a la Península Coreana a una crisis de resultados imprevisibles.

Corea del Norte y Corea del Sur pueden impedir la guerra y aliviar la tensión en la Península de Corea si deciden hacerlo.

Ningún desafío ofensivo o acto obstruccionista de las fuerzas opuestas a la reunificación podrán parar el avance de la nación coreana que intenta escribir una nueva Historia de reunificación del país con sus propias fuerzas unidas.

FUENTE: KCNA

El 9 de enero el mundo presenció un hecho histórico

7d57297cf1d1f965841dd618618f2a0c-north-korea-long-liveEl 9 de enero las autoridades de la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea se reencontraron después de un parón de más de 2 años en las conversaciones bilaterales. Es decir, Corea del Norte y Corea del Sur se sentaron en una mesa frente a frente para conversar sobre varios asuntos. Pero, ¿por qué eso es importante? ¿Qué asuntos trataron? ¿Qué implica eso en la política global? ¿Cómo ha sido eso posible?

Como sabemos, hace más de 70 años que ambos Estados viven en clima de guerra, que fue real entre 1950 y 1953 y se transformó en una guerra de palabras, imágenes y medias acciones después de ese período. Por un lado, la RPD de Corea, país soberano, socialista y sin ninguna interferencia externa en sus decisiones, buscando la reunificación pacífica de una Corea cobardemente dividida en dos por potencias extranjeras al final de la Segunda Guerra Mundial. Por otro, la Corea del Sur capitalista, ocupada militarmente por los EEUU desde 1945 y manejada como una marioneta de los estadounidenses que buscan aniquilar al Estado comunista del norte.

Por eso, un encuentro como ese nos coloca frente a un momento único en el que tenemos la oportunidad de ampliar nuestras miras y pensar sobre una cuestión dolorosa: un mismo pueblo, con una Historia común de 5.000 años, colocado en bandos opuestos y separados por muros y guerras.

El lado más “débil” de ese final de la guerra es Corea del Norte, puesto que está aislada geográficamente y sufre desde hace más de 50 años el más pesado bloqueo económico, político, diplomático, mediático y militar del que se tiene noticia. No obstante, el pequeño país jamás desistió en sus objetivos de construcción socialista e independiente y siempre ha tratado por una reaproximación con el lado sur, colocando siempre como cláusula obligatoria la salida de las tropas de EEUU de la Península y su promesa de no entrometerse en los asuntos intercoreanos. Por varios motivos, eso nunca se llevó a cabo: el Imperio de los EEUU no quiere perder la oportunidad de conquistar toda Corea y destruir el país que primero le derrotó en una guerra.

Para salir de esa situación en la que ni el mundo ni los propios surcoreanos están dispuestos o preparados para el diálogo pacífico, objetivo central de la política de Corea del Norte, el país acordó invertir fuertemente en otros métodos que tienen algunos precios. La Corea Socialista inició un desarrollo descomunal de su industria bélica, apostando en sectores primordiales de la guerra actual, como el sector científico de desarrollo nuclear y de misiles balísticos capaces de colocarla en una situación de, por lo menos, ser capaz de responder a la altura a cualquier provocación militar. Con ello, en un corto espacio de tiempo, los norcoreanos han alcanzado el éxito en crear, probar y producir ojivas nucleares, bombas de hidrógeno (“Bomba H”) y misiles balísticos de medio y largo alcance. Recientemente, se ha dominado la tecnología de misiles capaces de alcanzar los EEUU (misiles “Hwasong-14” y “Hwasong-15”), y eso da a la RPDC una carta en el juego geopolítico que la coloca por primera vez en una posición alta.

El año 2017 ha sido un año de grandes crisis. Los EEUU, bajo su nueva y megalómana administración, encabezada por el perro cobarde Donald Trump, tampoco aceptan a ningún país socialista, independiente y poderoso, que sea capaz de no solamente no seguir sus dictámenes sino también de tener capacidad de luchar con la mayor y más poderosa potencia mundial en pie de “casi” igualdad. Todos hemos sido espectadores de las innumerables demostraciones valerosas de fuerza del pueblo coreano con ejercicios militares, lanzamiento de misiles y pruebas nucleares, más allá de las maniobras hostiles y desproporcionadas de EEUU tratando de cercar e irritar una vez más a un pequeño país que solamente desea seguir su propio camino. Las provocaciones y palabras agresivas de ambos lados, las “poderosas” flotas navales que supuestamente iban hacia Corea pero a la hora de la verdad viraban la travesía en sentido contrario… Todo ello ampliamente explotado por los medios. El año 2017 llegó a su fin con el mantenimiento de la soberanía de la RPDC y la cuasi locura y rabia de la Casa Blanca por no conseguir disparar su “fuego y furia” contra el pueblo coreano.

Y entonces nos llegó la primera gran señal de los norcoreanos en las primeras horas de 2018: como tradicionalmente hace cada Año Nuevo, el líder de Corea, el Mariscal KIM JONG UN, hizo un largo discurso en el que repasó las conquistas del año pasado y fijó las metas para el nuevo año. Una de ellas fue inesperada: deseos de buena suerte para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno, que serán realizados por los hermanos de Corea del Sur este año, y la expresión del deseo de que el equipo nacional de Corea del Norte pueda participar en los juegos que serán realizados en su propia tierra.

Las autoridades surcoreanas recibieron las intenciones y esperaron un posicionamiento más específico por parte de Pyongyang. La RPDC expresó sus intenciones por medio de Ri Son Gwon, presidente del Comité para la Reunificación Pacífica de Corea, que hizo un discurso al día siguiente en el que afirmaba esperar la colaboración de Seúl para la realización de una reunión que tratase acerca de la reaproximación entre los Estados.

¿La respuesta de Seúl? ¡Sí! Reunión histórica marcada para el 9 de enero de 2018. Lugar: la Zona Desmilitarizada de Corea, la franja de tierra que queda a la altura del Paralelo 38 y divide Corea en dos, un lugar que fue testigo de reuniones anteriores del mismo tipo o eventos históricos todavía mayores, como la firma del armisticio de la Guerra de Corea en 1953.

Histórico, ¿no? ¿Por qué? ¡Porque aquí tenemos al gobierno del Sur yendo por su propio pie! Casi todas las reuniones anteriores habían sido acordadas tras intensos diálogos con Washington, pues el Sur de Corea es una colonia a todos los efectos y toda acción demanda una autorización de la metrópoli – la Casa Blanca. Esta vez no, además de que el propio Sur marcó la toma de contacto con el Norte, los EEUU no han sido ni siquiera mencionados para formar parte de la reunión. Imaginen la reacción de Trump. Detalle primordial: el tema “desnuclearización de Corea del Norte” no fue propuesto en la mesa. No hablar sobre ese asunto representa un gran retroceso de la estrategia surcoreana.

¿Por qué ese cambio drástico en los temas? Esa es una nítida victoria de la estrategia norcoreana de calmar la situación. Corea del Sur tomó total consciencia (¿será finalmente?) de que el uso de la fuerza tan defendido por los patrones de EEUU no es una opción viable porque Pyongyang continuará rearmándose de la manera más destructiva posible y eso pone en riesgo su propia existencia. Exigir reuniones para hablar de ese tipo de cosas no es fructífero, irrita a los coreanos y no lleva a ninguna parte, solamente tensa más la situación.

La reunión estuvo encabezada por Ri Son Gwon, representando a la RPDC, presidente del Comité ya mencionado, y Cho Myoung Gyon, representando a Seúl, Ministro de Unificación. Los principales asuntos fueron: reactivación del canal de diálogo militar entre ambos Ejércitos y la participación de Corea del Norte en los JJOO de Invierno que se celebrarán en la ciudad surcoreana de Pyeongchang. Tras muchas horas de reunión, las sonrisas dibujadas en los rostros de los miembros de las dos delegaciones demostraban el clima de paz. Se acordó que, para que Corea del Sur recibiese a Corea del Norte en las Olimpiadas Invernales, algunas sanciones serían revisadas por el gobierno de Seúl (pasmosamente, las sanciones más recientes de la ONU imponen a Corea del Norte el bloqueo de participación en competiciones deportivas, ¡que deberían ser un canal de paz y cooperación!). Es decir, ¡tendremos a la delegación del pueblo coreano del norte participando en las competiciones en el suelo sur de la sagrada Corea! Además de eso, fue restablecido el contacto entre las fuerzas armadas, con vistas a la resolución de conflictos en la frontera y en busca de una opción más pacífica y ponderada sobre las tensiones.

¿Qué implica eso en la política global? Eso implica, amigos, que un pequeñito país del tamaño de Grecia ha conseguido no solamente esquivar, sino doblar y vencer a la potencia más feroz del mundo: los EEUU. Corea del Norte, con su juego de paciencia y acción práctica, ha conseguido conversaciones con Seúl sin interferencia americana, algo rarísimo.

¿Cómo ha sido eso posible? Gracias a la política socialista de Pyongyang de jamás rendirse a las fuerzas externas que buscan su aniquilación y alcanzar siempre diálogos pacíficos con los hermanos del Sur.

Esa reunión del 9 de enero abre un margen para futuras negociaciones más serias sobre economía y sociedad, quién sabe si eso creará un precedente para que las familias separadas por la guerra se reencuentren más veces, como harán los deportistas de los dos Estados.

¡El hecho de esta reunión prueba que el pueblo coreano es uno sólo! ¡Prueba que el Norte y el Sur no son enemigos ni se odian! ¡Todo eso es resultado de años de interferencia brutal y agresiva de los EEUU en la región, todo en busca de la hegemonía de su economía, política y cultura sobre un pueblo con 5 milenios de tradición, de misma sangre, de misma lengua y de misma tierra! Mucha propaganda mediática de guerra que incentiva un odio entre hermanos que no existe en la práctica.

No creemos grandes expectativas de que eso va a resolver todos los problemas y que una “Era de Paz” esté delante nuestra, pero, para unas relaciones tan tumultuosas, cualquier apretón de manos o sonrisa tímida en el rostro es un alivio, ¿no?

Por Lucas Rubio

Presidente del Centro de Estudios de la Política Songun – Brasil

Corea del Norte enviará una delegación olímpica a Pyeongchang

Corea del Norte enviará una delegación para participar en los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang (Corea del Sur), según informan los representantes de ambos países tras la reunión de ayer 9 de enero. Además de eso, decidió reabrir – a petición de Seúl – la “línea roja” de comunicación entre los militares, siendo la primera vez en dos años que se retoman los debates de alto nivel.

Esta ha sido la primera reunión entre los dos países desde 2015, y ha tenido lugar en la Zona Desmilitarizada de la frontera intercoreana, en el pueblo de Panmunjom.

En la delegación, que participará en los JJOO entre el 9 y el 25 de febrero, estarán presentes atletas, oficiales y animadores de los vecinos del Norte. De acuerdo con una nota divulgada por el Gobierno surcoreano, el grupo también incluirá deportistas de taekwondo y “representantes artísticos”.

Los representantes de Seúl propusieron que se retomen también los reencuentros entre familiares separados por la Guerra de Corea (1950-1953) y que la Cruz Roja supervise el reencuentro que sería realizado en febrero. No obstante, no hubo una decisión firme sobre esas resoluciones.

Más allá de la esfera deportiva, Seúl pidió a Pyongyang que realice “cuanto antes” una reunión de alto nivel “entre militares” con el objetivo de “eliminar o reducir los riesgos de los errores de validación”, amainando la tensión en la Península Coreana.

La reaproximación entre los dos gobiernos ocurre después de que Kim Jong Un, en su discurso de Año Nuevo, afirmara que desea “todo el éxito” para el evento deportivo a realizarse en el país vecino y que pensaba en enviar una delegación al país.

A colación de esta apertura, Corea del Sur invitó a representantes norcoreanos para tener una reunión de alto nivel sobre el tema y, tras más de dos años, las conversaciones entre los dos lados han sido retomadas.

También el Comité Olímpico Internacional (COI) hizo una excepción debido a este caso, ampliando el período de inscripciones olímpicas.

FUENTE: “Solidariedade á Coreia Popular” (Brasil)

Debemos seguir el principio de la independencia nacional

Escribir una nueva historia de la reunificación, levantando la bandera de la independencia nacional, es la posición del Partido y del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea.

La independencia nacional es el principio fundamental que se debe mantener sin fallas en la solución de los asuntos nacionales y en el problema de la reunificación.

Cualquier país es responsable de sus asuntos internos y tiene la fuerza para resolverlos.

Las relaciones entre el Norte y el Sur de Corea deben ser resueltas por ambas partes siguiendo el principio de “Entre nosotros, los compatriotas”.

La nación coreana de hoy no es lo que fue otros tiempos en los que había sido privada de su soberanía sufriendo los infortunios de una nación colonizada y dividida, sino que se convirtió en inteligente y poderosa, capaz de realizar por sí misma la reunificación del país y forjar su destino.

Si todos los partidos coreanos, protagonistas de la cuestión de la reunificación, tienen el punto de vista, la posición, el coraje y la seguridad para resolver la cuestión nacional, la cuestión de la reunificación, con la fuerza unida de los coreanos, no habrá ningún problema que no puedan resolver.

Mantener la independencia nacional es una lección que enseña la larga Historia de división nacional.

Las fuerzas extranjeras, que impusieron la división de la nación coreana, nunca han tenido la fuerza ni han deseado fortalecer a Corea.

Este problema no exige el permiso de nadie, ni será resuelto con la ayuda de otros.

A medida que la situación en la Península Coreana se torna más complicada y aguda, es más importante mantener firmemente el principio de la independencia en la solución del problema de la reunificación.

Los norcoreanos, surcoreanos y coreanos de Ultramar nunca deben tolerar la intervención ni la arbitrariedad de las fuerzas extranjeras que tratan de dividir la nación coreana en dos y dominar tanto la Península Coreana como la región.

Deben resolver el problema nacional, el de la reintegración nacional, en el principio de la autodeterminación nacional y de acuerdo con sus intereses independientes.

FUENTE: KCNA

El Mariscal Kim Jong Un defiende la reunificación pacífica de la nación

north-korean-poster-through-the-united-strength-of-our-entire-nation-let-s-accomplish-the-reunification-of-the-fatherland-8702-pEl Mariscal Kim Jong Un, líder de la República Popular Democrática de Corea y Presidente del Partido del Trabajo de Corea, pronunció un discurso a la nación el pasado 6 de enero en el que convocó al país a crear todas las condiciones necesarias para mejorar las relaciones con sus hermanos del sur, según informó la Agencia Telegráfica Central de Corea (KCNA). El Mariscal habló sobre una propuesta “más amplia y extensa para mitigar las tensiones militares y prepararse para un ambiente pacífico en la Península de Corea”. Kim Jong Un estimuló a los coreanos a “promover activamente una atmósfera de reconciliación nacional y unificación”. “Esta propuesta será recibida de manera entusiasta por la Humanidad progresista del mundo que ama la paz”, dijo.

“Nuestro país debe adherirse firmemente a una política que puede promover un gran avance en la unificación autosuficiente. No necesitamos seguir siendo prisioneros del pasado ni pensar en detalles específicos de las relaciones con Seúl. En lugar de ello, lo acuciante es mejorar los lazos entre el Norte y el Sur”, apuntó el Mariscal. Según Pyongyang, “ha llegado la hora de unir los esfuerzos del pueblo coreano para detener el aumento de la tensión en la Península”.

“No solamente estamos hablando sobre la normalización de las relaciones intercoreanas, sino también sobre la reconciliación de la nación, su unificación voluntaria”, afirmó Kim Jong Un, según informa la KCNA. El Mariscal lamentó de todos modos que “la cooperación entre el Norte y el Sur se vea trabada por todo tipo de restricciones inapropiadas, así como instrumentos legales y políticos”.

“La cuestión de las relaciones Norte-Sur es una cuestión interna del pueblo coreano; si intentamos resolverla dependiendo de imposiciones extranjeras, solamente añadiremos dificultades a la resolución de los problemas”, dice el Líder de Corea Popular. “Las autoridades norcoreanas y surcoreanas deben desempeñar un papel más responsable y de mayor liderazgo en la mejora de las relaciones Norte-Sur. Esta conquista dependerá mucho de los esfuerzos de las autoridades”, destacó.

El pasado 3 de enero, Seúl y Pyongyang restablecieron el canal de comunicación especial en la Zona Desmilitarizada de Panmunjom. Los dos países también acordaron mantener negociaciones de alto nivel desde hoy, 9 de enero, en la ciudad fronteriza. Se espera que los coreanos del Sur y del Norte negocien la posible participación del equipo de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, en la ciudad surcoreana de Pyeongchang, que comenzarán el próximo mes de febrero.

Artículo traducido del blog “Solidariedade à Coreia Popular” de Brasil